Während Jahrhunderten überzogen Kriegswirren das mittelpommersche Land.
Die schwedischen, kaiserlichen, preussischen, russischen, französischen und polnischen Armeen entschieden hier europäische Konflikte.
Mit dieser Seite möchte ich ein Inventar der Kriegsdenkmäler und Soldatengräber aus den Napoleonischen Kriegen, den deutschen Befreiungskriegen, dem Ersten Weltkrieg sowie der nach dem Zweiten Weltkrieg entstandenen Polnischen und Sowjetischen Gefallenendenkmäler erstellen.
Wir wissen es nicht und niemand wird es je erfahren, welche der gefallenen Soldaten die grausamen Kriegsrituale befolgten und welche die menschliche Basis verliessen, indem sie Zivilisten beraubten, vergewaltigten und mordeten oder indem sie verletzten Kriegsgefangenen den Todesstoss versetzten.
Neigen wir also einzig die Köpfe vor dem Opfer junger Menschen, die in diesem Land geboren wurden und jenen, die zufällig hier fielen.
Ich bitte alle Besucher meiner Seiten um Unterstützung bei der Realisierung meines Projektes.
Hilfreich sind alle Abbildungen, geschichtliche Informationen und Hinweise auf zugängliche Literatur zum Gegenstand.
Dank gemeinsamer Anstrengungen wird es leichter werden, die Inventarisierung der Soldatendenkmäler in Mittelpommern zu vervollständigen.

Przez ziemie Pomorza Środkowego przez wieki przewalały się wojenne zawieruchy. Armie szwedzkie, cesarskie, pruskie, rosyjskie, francuskie i polskie rozstrzygały tutaj europejskie konflikty. Tworząc tę stronę chcę dokonać inwentaryzacji monumentów wojennych i nagrobków żołnierskich z wojen: napoleońskich, o zjednoczenie Niemiec, I wojny światowej oraz wystawionych po wojnie pomników polskich i radzieckich poświęconych poległym w II wojnie światowej.

Nie wiemy i nigdy się nie dowiemy tego, który z poległych żołnierzy przestrzegał okrutnego rytuału wojny, a który stoczył się na ludzkie dno rabując, gwałcąc i mordując cywilów czy dobijając rannych jeńców. Pochylmy więc jedynie głowy przed ofiarą istnień młodych ludzi urodzonych na tej ziemi i tych, którym tutaj wypadło polec.

Bardzo proszę wszystkich odwiedzających tę stronę internautów o pomoc w realizacji mojego projektu. Pomocne będą wszelkie zdjęcia, informacje historyczne, wskazanie dostępnej literatury przedmiotu. Dzięki wspólnemu wysiłkowi łatwiej będzie dokonać pełniejszej inwentaryzacji pomników żołnierskich na Pomorzu Środkowym.

           Warcisław Machura   wmachura@wp.pl